VA
Molam: Thai Country Groove from Isan
Format2LPLabelSublime FrequenciesGenreFolk & Traditional
Out of stock
Tracked express shipping from Italy, no customs or import VAT in the EU. Shipping costs
Double LP reissue of the long out-of-print classic CD first released in 2004 -- the first modern electrified Molam recordings from the 1970s ever presented outside Thailand. Molam is a multi-faceted folk music native to Laos and the predominantly rural Northeastern region of Thailand known as Isan, home to myriad ethnic groups and provinces, and once a part of present-day Laos. Mo meaning "master" and lam meaning "song," "molam" literally translates into "master singer," but it remains more of an umbrella term covering over a dozen types of lam styles in which male and female singers can be backed by a free-reed bamboo mouth organ called a khaen, indigenous lute-like instruments (the phin or the soong), a bowed fiddle called a sor and a percussion ensemble featuring finger cymbals and hand drums. Lam phun and lam sing are the two molam styles featured most prominently in this collection. Also in the musical family is look thoong, a slower, more tragic style, usually lamenting lost love and perpetual poverty. Examples are heard on tracks 10, 15 and 20. Costumed Isan comedy troupes called Talok incorporate hyper-eccentric molam and look thoong renditions with low, vaudevillian comedy and high social satire on stages and TVs throughout the country. Maniacal examples are heard on tracks 2, 8 and 11. The classic recordings featured here are selections from rare vinyl LPs, 45s and cassettes recorded in Isan and beyond between the 1970s and 1980s. This was a pivotal time when music of the region began to be electrified and integrated with Western instruments, when electric bass, effected guitars, electric organs, kit drums and horns played alongside the khaen and the phin. Molam had never sounded this way before -- and due to the typically ephemeral nature of the music industry and the introduction of the modern keyboard work-station, molam will never sound like this again. This vinyl 2LP edition comes housed in a full-color heavy duty gatefold jacket with gorgeous original artwork and liner notes. Compiled by Alan Bishop and Mark Gergis, October, 2004.
Release notes
2004/2012 Sublime Frequencies Compiled October 2004. All images from the Sublime Frequencies archives The recordings featured here are selections from rare vinyl LPs, 45s and cassettes recorded in Isan and beyond between the 1970s and 1980s. Packaged in gatefold jacket. Pressing plant and lacquer cut studio from matrix.
| A1 | Chiwit Sao Molam (Life Of A Molam Woman) | ||
| A2 | Pleng Peebah (Crazy Song) | ||
| A3 | Pleng Keh Sam Sip Sam Natee (33 Second Song) | ||
| A4 | Oaipon Tahan Chaiden (Sending My Love To The Border Soldier) | ||
| A5 | Wasana Gam Par (Could You Love Me ?) | ||
| A6 | Ahn Nai ? (Which One ?) | ||
| B1 | Tao Bahn Phun (Legendary Man Of Bahn Phun) | ||
| B2 | Pua Mao Mea Mao (Husband Drunk, Wife Drunk) | ||
| B3 | Eun Sai (I Call For You) | ||
| B4 | Ruk Mai Somwong (Broken Heart - So Let's Dance) | ||
| B5 | Keaogan (Year Of Famine) | ||
| C1 | Ying Mora (Don't Accuse Me) | ||
| C2 | Lak Pee Deh Bun Mai Terng (I Love The Man I Can Never Have) | ||
| C3 | Sao Noi Makaleng (Young Girl From Makaleng) | ||
| C4 | Seangkhuan Jak Sao Nong Khai (Nong Khai Girl's Lament) | ||
| C5 | Soong Nam Dondhan Dodhan Saliga (The Sparrow And The Waterfall) | ||
| D1 | Yung Phen Soed (I'm Still Available) | ||
| D2 | Songlao Mao Ganja (Ganja Better Than Booze) | ||
| D3 | Mai Ow Mai Ow (Don't Want, Don't Want - Marriage ? No Way !) | ||
| D4 | Sop Na Kap Mon (Cry Into The Pillow) | ||
| D5 | Tzung Puthao Hua Tokmon (The Old Man And The Bad Pillow) |
- Alan Bishop
- Compiled By
- Mark Gergis
- Compiled By, Design, Edited By, Liner Notes
- Miles Stegall
- Layout [Assistance]
- Lamort Souvangsa
- Liner Notes [Translated By]
- Wanida Wannapira
- Liner Notes [Translated By]
- Scott Colburn
- Mastered By















































































