Folk & Traditional / Traditional

Nasim-e Sahar (The Breath of the Dawn) by Asareh Shekarchi (on tombak and āvāz), and Bahareh Fayazi (on tar) is a reinterpretation of works by master Iranian singer Reza-Qoli Mirza Zelli (1906 - 1946). This recording features a variety of modal divisions of Iranian music with poetry that speaks of both earthly and mystical love stories. Sparse and powerful, Nasim-e Sahar showcases the technical virtuosity and improvisational mastery of these two artists. By reinterpreting the masterpieces of a m…

The compilation ‘Les Belgicains – Na Tango Ya Covadia 1964-1970’ (‘Les Belgicains’ during the time of Covadia 1964-1970) tells the remarkable story of the first Congolese student orchestras in Belgium. During that time Congolese referred to countrymen living in Belgium as ‘Les Belgicains’. The Congolese Rumba presented on this compilation blew a new, fresh wind through the musical landscape of Congolese popular music under the supervision of the legendary editor and producer Nikiforos Cavvadias …

*2024 stock* Centennial of the First Ethiopian Recordings Double CD The life and work of Tessema Eshete, the first Ethiopian singer to record commercially. 32 historic songs recorded in Berlin in 1910

*2024 stock* The Swinging Addis of the 1960s and early 1970s (before the dreadful Derg’s Stalinist-military glaciation) was a period of intense experimenting that encompassed the traditional repertoire. Whether Oromo or Amhara, all the greatest voices of the time took part with intense creative fervour, as can be heard on this 25th CD in the Ethiopiques collection. It features such pop singers as Tlahoun Gèssèssè, Alèmayèhu Eshèté, Sèyfou Yohannes, Essatu Tèssèmma etc. as well as traditional art…

*2024 stock* To Ethiopian audiences, Tlahoun Gèssèssè is THE VOICE, even more so than Mahmoud Ahmed, Alèmayèhu Eshèté or Mulatu Astatqé. Endowed with a phenomenal, innate vocal talent, he has been the asbsolute and unequalled icon for an entire country since the fifties, heading up the list of Ethiopian discography. Based around seven ‘modernist’ pieces arranged by the brilliant and innovative Mulatu Astatqé (Ethiopiques 4 : «Ethiojazz»), these first Ethiopiques devoted to Talhoun Gèssèssè also …

*2024 stock* Before she became famous as a singer and a player of the krar –the traditional Ethiopian lyre– Asnatqèch Wèrqu was well-known as an actress and a dancer. Inspired by the art of the 'azmaris', the Ethiopian wandering minstrels, she found the voice to transform the vicissitudes of life into poignant laments or sarcastic ditties. Asnatqèch is the last great singer, story-teler and free-thinker to carry on the tradition of "poetic jousting". Needless to say, the CD booklet features the …

*2024 stock* The result of a surprising encounter between Ethiopian, French and Dutch musicians, Jump to Addis presents a buoying mix of Abbyssinian tradition, revisited jazz and wild rock'n'roll. The krars (folk lyres) and voices of urban azmaris rub shoulders with the guitars, saxophones and drumsets of European musicians, all in an audacious blend.

*2024 stock* The Ethiopiques series aims to make Westerners discover the missing link in African music. The great Italian musicologist Enrico Castelli has devoted this recording to the Konso, an ethnic group living at the border with Sudan. This panorama of Konso music presents pieces linked to daily agricultural tasks, sacred and ritual songs, as well as recreational songs. The rich instrumentarium includes "hibhara", "maayra" and "luutota" flutes,  "kihayta" lyre to accompany songs, "tawna" be…

*2024 stock* Although commonly know as "King David's harp", the bèguèna is not actually a member of the harp family. It is in fact an oversized lyre with ten strings –usually plucked, sometimes strummed with a plectrum. It is probably the oldest musical instrument played in Ethiopia. One of today's uncontested masters of the bèguèna, Alèmu Aga, sings religious songs, traditional fables and folk tales, as well as his own poems. Meditative, devotional or uplifting sor some, simply "mind blowing" f…

*2024 stock* Originally wandering minstrels, sharp-tongued peddlers who roamed the old Abyssinian countryside, many azmaris more or less settled down after the founding of Addis-Ababa just over a century ago. The cleverest of them quickly understood that they should set up their own businesses and take a cut on the drinks, instead of getting by on tips earned singing their way from one bar and tedjbèt (taverns serving tedj, the local mead) to another. (…) They have taken over the city by giving …

*2024 stock* 1969-1978. The main body of Ethiopian records was produced in less than one decade: all in all, just under 500 45s and around 30 LP albums. Amha Eshèté, creator of the Amha Records Label, was the driving force behind this brief creative burst and one of the main founders of the modernist movement, which swept the Ethiopian scene during the end of the rule of the Emperor Haile Sellassie. In six years (1969-1975), Amha issued approx 250 tracks. From his first recordings, he dispayed a…

*2024 stock* Sahra Halgan is an iconic artist from Somaliland, an independent country since 1991 but not recognized by the international community, formerly a British protectorate in northern Somalia. The granddaughter of a singer and poet, she devoted herself to singing and music in her teens, defying tribal and family conventions. It was in the context of the war against the dictator Siad Barre's terrible repression in the 80s that Sahra earned her nickname "Halgan", the fighter, and her songs…

Tip! *In process of stocking* 'Gongs have played an integral role in the mythogeography of Asia. This is not music that aligns with national borders or ideas of homogenous populations, let alone racial stereotypes and exotic clichés. What connects all of these tracks is a simultaneous feeling of entrancement and social cohesion. Communal and collaborative, its form is hypnotically repetitious, melodies and rhythms spread out among the players using the technique of hocketing in which a flowing l…

Tip! *2024 repress* Hive Mind Records are proud to present Colours of the Night, the final studio recordings of deep, hypnotic Gnawa songs from the late, great Maalem Mahmoud Gania. The recordings see their first release outside of Morocco on 8 September 2017, and are available as a double vinyl LP and digital download. The release has been licensed directly from the Gania family and comes with the support of all who were involved in the original recordings. Colours of the Night is his first alb…

* Newly remastered, limited edition pressing *  Brij Bhushan Kabra was one of the Indian musicians who heard the steel guitar’s siren call, but his vision went beyond adapting Hawaiian sounds to popular music. Instead, he saw the instrument’s potential for playing ragas. To pursue this dream, Kabra began studying with Ali Akbar Khan, whose fretless sarod offered a sonic example for Kabra to emulate with his lap-slide guitar. Kabra’s instrument was a Gibson Super 400, modified with a drone string…

*2024 stock* The story of Orchestra Ethiopia (1963-1975) is unusual and compelling in more ways than one. Just as modern music was reaching the peak of its excellence and popularity, at the very same moment, via Orchestra Ethiopia's unlikely undertaking, traditional music acquired a legitimacy that the times had tended to deprive it of. Between the coup d'état (Dec 1960) and the revolution (1974), Ethiopia was combining, unbeknownst to all, both the end of an empire and the "golden age" of its m…

The folk arts of Japan, including music, are an ever-evolving wonderland. Riyo Mountains, a Tokyo-based folk song research/DJ duo, is actively documenting the folk music of various regions in Japan; here they present the fifth in their series of musical documents on EM Records. This particular release focuses on the thunderous drums and powerful vocal phrases of the singular Nanyatoyara dance and song, featured at summer festivals in the northern prefectures of Iwate and Aomori, places with long…

Blind musician Hrant Kenkulian (1901-1978), generally known as Oudi Hrant was a master of the oud (fretless lute) who was probably best known for his taksims. He was an Armenian born in Adapazar, a city close to Istanbul which had a large Armenian population before the Genocide of 1915. After WWI, Hrant's family settled in Istanbul. Hrant started out singing in the church choir, but soon moved on to the oud. He made his career in Istanbul, but he toured the US in 1950, and did a world tour in 19…

2024 reissue. ‘Diré’, Idrissa Soumaoro new album, comes as a surprise to Malian and international audiences. Composer, singer, guitarist and master of the kamalen n’goni Idrissa Soumaoro presents here a beautiful collection of songs on his third album, Diré, named in honor of the town where he met his wife and where his first daughter, who is no longer with us, was born. In 1971, after his studies at the INA in Bamako, Idrissa was transferred to Diré to teach music at the lPEG (Pedagogical Insti…

A veteran of the great Malian orchestra, the Super Biton de Ségou, Mama Sissoko is an accomplished musician. His music traverses Mandingo, Bambara, Sarakolé, Songhai, Bobo, Peul, Malinke and Bozo traditions, all while flirting with jazz. On stage, Mama Sissoko is a purist who engages with the audience bringing his energy, urgent vocals and truly inspired guitar solos throughout the concert. ‘Live' brings together recordings from a concert given in Paris at La Villette in 1998 and takes us back t…

*2022 stock. In process of stocking* The entire Music of Armenia series began as a musical detour while David Parsons was on assignment for Celestial Harmonies' The Music of Islam (19907) series. Fortunately, for our history—and evolution—the lost arts, musically speaking, of this biblical area which has and continues to travel the path of love, hatred and destruction, only to someday be revered and loved again, is superbly recreated and created anew. Covering the geographic area of Armenia, as …

Best known for his proficiency on the Oud, John Berberian has been releasing music since the early-1960s. While attending New York's Columbia University, Berberian made his professional musical debut playing the Oud in support of violinist Reuben Sarkisian. While completing an MBA from Harvard, Berberian managed to find the time to become a staple on the Manhattan nightclub scene. In 1964 he was signed to Bob Shad's New York-based Mainstream Records, where he recorded a pair of Middle Eastern-th…

2024 stock. This 1960 release is a selection of compositions by Japanese experimental composer Michiko Toyama. The 12 compositions are drawn from traditional Japanese musical forms with additional influence from many of the experimental composers in the West that were active during the twentieth century. Some pieces are sung with instrumental accompaniment; others are spoken poetry. The instrumentation consists of a mix of traditional Japanese and modern Western instruments, including electronic…

* Newly remastered, limited edition pressing * In the 1920s, Tau Moe (pronounced mo-ay), a Hawaiian musician, arrived in India and introduced Hawaiian music to the Sub Continent.  After settling in Calcutta in the early 1940’s, Moe and his family performed, taught and introduced Hawaiian music by building and selling guitars to the local musicians.  Indian filmmakers and composers quickly fell under the spell of these instruments and sounds and made them suitable for playing ragas— the melodic p…

* Newly remastered, limited edition pressing *  Brij Bhushan Kabra was one of the Indian musicians who heard the steel guitar’s siren call, but his vision went beyond adapting Hawaiian sounds to popular music. Instead, he saw the instrument’s potential for playing ragas. To pursue this dream, Kabra began studying with Ali Akbar Khan, whose fretless sarod offered a sonic example for Kabra to emulate with his lap-slide guitar. Kabra’s instrument was a Gibson Super 400, modified with a drone string…

**Limited 1st Edition mini lLP paprsleeve in 500 only copies** In Hindustani classical music, jugalbandi denotes a duet performance whereby the soloists are entwined in the exploration of a raga (Indian musical mode). Sheer improvisation, interplay, playful challenge and the mutual nourishment of each other’s musical imagination make this form of presentation extremely dynamic and inspiring for the performers and audiences alike. Providing the fundamental yet responsive rhythmic framework, are u…

Death Is Not The End's survey of folk music traditions in Northeastern Brazil, originally broadcast on NTS Radio in 2019, becomes the latest to be committed to cassette as part of their 10th anniversary series. It specifically focuses in on the spur-of-the-moment improvised "duelling" poetry of the repente, embolada & aboio styles that are unique to the Nordeste region.

*2024 stock* "On the night of December 18, 2021, Mamer and his newly formed psychedelic folk band Mask were about to record a live album at Shenzhen B10 Live, a few audiences were invited. Before the recording, Mamer improvised on sherter for nearly 40 minutes. This album was therefore born. Xêrtêrmin / Sherter Solo may be, or should be the world’s first sherter solo album—although we don’t want to overemphasize it for the sake of sales. Most of the time, this ancient Kazakh instrument is used a…

Edition of 50.* Hugjiltu plays the guitar with five strings. Not used to the standard chord-forms of Western guitar, he invented his own system of tuning, combining the three-string Mongolian lute and the two-string horsehead fiddle, both of which he started playing as a child. These five strings epitomise his relationship with the music from within the Mongolian ethnic tradition and with the music beyond, a state of artistic composure few in his generation have achieved. Hailing from a musical …

Incredible Bosnian field recordings from the early 60s and orchestral work by Folke Rabe

*2024 stock. Custom CDr* West African griots are gatekeepers of their culture, repositories of oral tradition. Hear centuries-old histories from Gambia and Mali, accompanied by stringed instruments and drums. This recording features a recitation describing the beginnings of the slave trade with the Portuguese and Dutch in the early 1600s.

Black Earth has eleven traditional Macedonian songs infused with African aesthetics, including Gnawa undertones, Congo rumba, and African field recordings. The core of the traditional Macedonian harmonies and rhythms was developed over the centuries from the Ancient Greek and Roman Empire’s lyricism, Byzantium’s chants, and the Ottoman Empire’s classical music progressions, by way of multiple migrations, storytelling, wars, myths, tribalism, reconciliations, etc.) In a nutshell, Black Earth is a…

Singer, actor and musician Farid El Atrache, born on October 19, 1910 in Soueïda, Syria, and died on December 26, 1974 in Beirut, Lebanon, is considered the greatest singer of the Arab world. A virtuoso of the oud, his timeless work, rich in hundreds of compositions, is recognized the world over. The present selection is devoted to the master's early works recorded in the 1930s-1940s.

Algerian singer and musician Lili Boniche was born in Algiers on March 14, 1921, and died on March 6, 2008. He was famous for his contribution to Judeo-Arabic music, and particularly associated with chaâbi, a musical genre popular in Algeria that blends Arab, Berber and French influences. Born Eliaou Élie Boniche, and he grew up in a Sephardic Jewish family and became interested in music at an early age. His musical career really took off in the 1940s and 1950s, when he recorded numerous hits th…

Wewantsounds is delighted to reissue Ziad Rahbani's cult album Amrak Seedna & Abtal Wa Harameyah, released in 1987. Ziad Rahbani is a living legend of Arab music and a cultural icon in his native Lebanon. An accomplished musician, pianist and producer, he is also a celebrated playwright and political activist.  The album Amrak Seedna & Abtal Wa Harameyah, released in 1987 on the Beirut-based Relax-in label, is the soundtrack to two plays written by the renowned Lebanese playwright and actor Anto…

Zehra is proud to present the debut album Istehlal by the Mohamad Zatari Trio, consisting of musicians from Syria, Iran and India. The trio merges traditional Middle Eastern sounds with contemporary vibes incl. interpretations of Hossein Alizadeh and Riad Al-Sunbati classics.

2024 stock. This recording presents in its entirety the “Invocation to the Goddess Yeshiki Mamo,” performed by Buddhist monks (lamas) from the Nyingmapa Monastery of Dehra Dun in India with the authorization of the private secretariat of the Dalai Lama. The monks, who represent one of the oldest Buddhist sects to be established in Tibet in the 8th century, are trained to produce vocal sounds at a very low pitch, believing the disembodied sounds to be the nearest to the divine. The liner notes pr…

*2024 stock* Sufi, or Sufism, is often defined as "Islamic mysticism.” Sufism exists in both Sunni and Shia Islam. It is not a distinct sect, rather it is an association or fraternity for the achievement of religious enthusiasm and ecstasy by means of exercise undertaken in common. This 1959 recording is of a Rifa' Ceremony performed in South Africa. The Rifa’ association was originally found mainly in the Middle East eventually spreading to Malaysia and Africa.

"Love, kindness and sincerity characterized his life and his work. He was a man, a rebel and a poet, all at the same time. He served art through his poetic and musical virtuosity, and through his art, he served the struggle of his people for survival: Imi d-luleɣ d aqbayli, isem-iw imenɣi (in Kabyle since since he was born Kabyle: “They call me struggle”). After many brushes with death, he always came back with more vigorous, courageous and sensitive to the world. He was a legend in his lifetime…

Assiko Golden Band de Grand Yoff is the sprawling drum collective tearing up Dakar’s nightlife scene. Senegalese poet Djiby Ly (Wau Wau Collectif) is backed by fourteen different percussive instruments plus horns, winds, balafon, and the occasional accordion, combining Count Ossie’s spiritually elevated polyrhythms with Fela Kuti’s orchestra and Tony Allen’s groove. Based in the impoverished neighborhood of Grand Yoff and operating as a mutual aid group for the larger community, the band builds …