The archetype for the ’60s-era girl group was etched indelibly into stone, like a commandment: three pretty girls with matching outfits and bouffant hairdos would sing, with musical backing supplied by a bunch of guys standing in the shadows. The Qua…