On The Homecoming, Disciple BC channel a raucous congregational energy into a tight, live-wire document. Cut over three days at Rockaway Park with Bri Doom at the desk, the record frames the band’s sermon of riffs and invective as both return and rec…