★Bom Dia Boa Tarde Boa Noite

"The recording of a literary interpretation of a performance by the artist Pablo Pijnappel. The record is a spoken-word, audio rendering of two accounts included in the publication Beyond Imagination/Zona de Crepúsculo—itself a literary interpretation of a performance of the same title presented in the Pijnappel's solo exhibition at the Iberê Camargo Foundation, Porto Alegre, Brazil in 2018. Manipulating the notions of translation, interpretation and memory, the two texts are interwoven into a b…

A compilation of poems by the jazz musician and poet Sun Ra, in a bilingual edition (English / Spanish). The adventure began in a library that looks like a spaceship, next to a monument in the shape of a burned marshmallow that celebrates the first atomic reaction generated by humans. A plaque in the monument suggests that the powerful energy should be used for beneficial purposes. Inside this lunar library is the Special Collections Centre at the University of Chicago, that keeps the archive of…