American art song has traveled a long way from the parlors of 19th-century America. The turn of this century brought its adolescent rebellion in the iconoclastic hands of Charles Ives, followed by an impressive, if somewhat retrospective, era heralde…