Skip to content
Sub Rosa Sale: the label catalogue at reduced prices
play

aspidistrafly

I Hold a Wish for You

FormatCDLabelKitchen.LabelGenreElectronic

In stock (ships within 1-2 working days)

€15.40
VAT exempt
+
-

Tracked express shipping from Italy, no customs or import VAT in the EU. Shipping costs

*2025 stock* 'i hold a wish for you' is Aspidistrafly’s first full-length album. A delicate immersion into quiet, reflective spaces, it is inspired by the solitary beauty of Banana Yoshimoto’s novella 'Moonlight Shadow'. Just as Yoshimoto’s prose captures fleeting moments of grief and longing, Aspidistrafly’s album weaves an ethereal tapestry of sound and silence, embracing themes of transience, memory, and the gentle passage of time. Each of the nine tracks melds acoustic instrumentation, whispering vocals, and field recordings, blending together to evoke a tender, almost ‘slice of life’ cinematic atmosphere where the ordinary is tinged with a soft glow of reverence. 

Throughout the album, Aspidistrafly draws listeners into a world that feels both deeply familiar and dreamlike — a quiet universe where natural sounds and gentle strumming illuminate the delicate nuances of everyday moments. Like a cherished memory, 'i hold a wish for you' feels at once near and intangible, it is a journey through an existential universe painted with emphatic observations of daily microcosms.

A key moment on the album is the collaboration with haruka nakamura on 'Endless Dreamless'. This track represents one of the first creative exchanges between Aspidistrafly and haruka, a connection that would later blossom into many more collaborations. haruka’s contribution to i hold a wish for you adds a layer of quiet harmony and shared intention, capturing the essence of Kitchen. Label’s early spirit and the mutual artistic journey that began at its inception. 

Details
Cat. number: KI-002R
Year: 2018

Format

Contains download code for bonus track "in sundown light". Tracks 1, 3, 4, and 7 are stylised in lowercase. Includes foldout booklet with prints and album info:

aspidistrafly is april lee & ricks ang.

april lee — voice, computer, acoustic guitar, harmonium, glockenspiel & music box.

ricks ang — electric guitar, acoustic guitar, computer, piano, percussion & melodica.

all songs composed, recorded & mixed by aspidistrafly. guitar and piano on track 8 by haruka nakamura. mastered by zengyo. art direction & design by aspidistrafly. photography by april lee & rika m.

Release notes

Contains download code for bonus track "in sundown light". Tracks 1, 3, 4, and 7 are stylised in lowercase. Includes foldout booklet with prints and album info: aspidistrafly is april lee & ricks ang. april lee — voice, computer, acoustic guitar, harmonium, glockenspiel & music box. ricks ang — electric guitar, acoustic guitar, computer, piano, percussion & melodica. all songs composed, recorded & mixed by aspidistrafly. guitar and piano on track 8 by haruka nakamura. mastered by zengyo. art…

Tracklist
1Candlescape
2Moonlight Shadow
3Common Colors In The Air
4Sampling Atmosphere
5On The Summer Solstice
6Porcelain Sky Wink
7Sui
8Endless Dreamless
9花火
Credits
Ricks Ang
Electric Guitar, Acoustic Guitar, Computer, Piano, Percussion, Melodica
April Lee
Photography
Rika M.
Photography
April Lee
Voice, Computer, Acoustic Guitar, Harmonium, Glockenspiel, Musical Box

More by aspidistrafly

Altar of Dreams
A Little Fable