Cabaret Voltaire
Hai! (LP)
LabelRough TradeGenreExperimental
Out of stock
Tracked express shipping from Italy, no customs or import VAT in the EU. Shipping costs
condition (record/cover): NM / EX- (minimal wear)
Insert included.
As the '80s rolled around, Cabaret Voltaire began to flesh out the harsh electro-industrial minimalism that had characterized their previous releases. Rumblings of funk were heard on Red Mecca (1981) and 2 x 45 (1982), indicating that the Sheffield experimentalists had their sights set on the dancefloor. Hai!, recorded live in Tokyo in 1982, gave a further taste of things to come, paving the way for 1983's The Crackdown. By the time of this performance, the band's tape and noise manipulator, Chris Watson, had left to form the Hafler Trio, and Alan Fish, who had contributed to 2 x 45, had been enlisted by Stephen Mallinder and Richard H. Kirk to provide live drums and percussion. In the early days, melody had not been particularly high on Cabaret Voltaire's sonic agenda, as the band focused on sparse rhythms and dark, abrasive montages that featured loops and samples of found sounds. Although the material on Hai! is less raw and fragmented and shows little of the band's initial punk sensibility, the rhythmic component -- beefed up by the propulsive presence of Fish -- is still central to the equation here. On the seven-minute "Yashar" -- with its faux-Eastern nuances -- the percussion combines with Mallinder's galloping bass to produce a tribal feel that evokes '80s Killing Joke. Elsewhere, the results are decidedly funky: "3 Days Monk" is built on some seriously sticky, viscous basslines. The most compelling material comes in the form of "Over and Over" and "Diskono," on which thin, distorted guitar and more heavy bass spawn mantric patterns as Mallinder barks his familiarly menacing snatches of lyric. Both these tracks, which appeared on The Crackdown the following year, provided strong indications of the hard-edged electro-funk path that Cabaret Voltaire would take in the mid-'80s.
Release notes
Some copies of this release came with the same insert as the Japanese release. Insert photography credited to Mayumi and Youshi Itokawa. Recorded @ Tsubaki House, Tokyo, March 23rd 1982.
| A1 | Walls Of Kyoto | 7:18 | |
| A2 | 3 Days Monk | 6:16 | |
| A3 | Yashar (Version) | 7:46 | |
| B1 | Over And Over | 4:43 | |
| B2 | Diskono | 6:45 | |
| B3 | Taxi Music (Version) | 10:47 |
- Mama Noe Selizawa
- Directed By
- Alan "Raw" Fish
- Drums, Percussion
- Peter "Margarita" Walmsley
- Engineer
- Pokari Sasaki
- Engineer
- Ponta II Ishibashi
- Engineer
- Richard "Bourbon" Kirk
- Guitar, Clarinet, Synthesizer, Tape, Photography By [Front Cover]
- G House
- Layout [Sleeve]
- Lyn "Screen" Clark
- Other [Slides Projector]
- Chutarou Mogi
- Photography By [Back Video]
- Mayumi
- Photography [Insert]
- Youshi Itokawa
- Photography [Insert]
- Cabaret Voltaire
- Producer
- Stephen "Knapsack" Mallinder
- Vocals, Bass Guitar



























































