Diriaou (“Thursday” in Breton) captures the singular collaboration between Kristen Noguès-pioneering Celtic harpist and explorer of Breton tradition-and legendary British saxophonist John Surman, renowned for his atmospheric jazz on ECM. Recorded live in 1998 at the Dre Ar Wenojenn festival, this album presents the duo weaving together original compositions and traditional melodies into a tapestry of free folk, modal improvisation, and ambient soundscapes.

Noguès, deeply rooted in Breton music yet always pushing boundaries, and Surman, whose career spans jazz innovation and evocative sound worlds, invent a language that is both ancient and strikingly modern. The repertoire draws on Breton songs (“Maro Pontkalek,” “Le Scorff”), with highlights like “Baz Valan,” where harp and saxophone engage in celestial dialogue, and “Kernow,” a theme that dissolves into mist. Vocals appear sparingly, with Surman on “Kleier” and Noguès on “Kerzhadenn” and her signature “Berceuse,” adding further depth to the duo’s sonic palette.

Diriaou stands as a testament to the pair’s extra-Celtic inspiration and improvisational spirit, offering a rare and mesmerizing journey through landscapes both familiar and uncharted. This release is a unique document of two visionary artists at the height of their creative powers, now available thanks to Souffle Continu Records.