2025 Stock, rare and out of print compilation. 2CD Recordings from the "Bielefelder Colloquium Neue Poesie", an annual conference of worldwide visual and phonetic poets started in 1978 in Bielefeld, Germany. Performances & contributions by Gerhard Rühm, Carlfriedrich Claus, Henri Chopin, Jeremy Adler, Bernard Heidsieck, Franz Mon, Hartmut Geerken, Friedrich Achleitner, Ernst Jandl, Pierre & Ilse Garnier, Robert Lax, Valeri Scherstjanoi.
When the Bielefeld Colloquium Neue Poesie was founded in 1978 by around 20 internationally renowned authors and academics, no one could have foreseen the great and lasting response that this extraordinary meeting has repeatedly met with for 25 years, until 2002. Neither bound by statutes nor by organizational constraints, the 50 or so authors felt committed to comparable artistic requirements alone. They are and were primarily concerned with a methodical updating of literature that makes new discoveries in aesthetically unsecured terrain possible in the first place and challenges new ways of listening, seeing and perhaps thinking. At the annual conference, they took the opportunity to show each other their latest works or works in progress and to expose them to collegial criticism, to talk about the conditions and prospects of such non-market-compliant literature, to make plans, to try out new things and, last but not least, to present themselves to the public at a large reading with a lot of fun and spontaneity. The audio book is intended to visualize the annual reading in selected recordings.
| 1- 01 | Kopf-Rumpf-Geschichten/Dialektgedichte | 4:00 | |
| 1-02 | Lauter deutsche Dichter- Dichter deutscher Laute | 4:31 | |
| 1-03 | Sapphisch die 4./Elegish, die 3/Hinkfüßig aus: Holder die Polder, Edition Urs Engler, 2001 | 5:02 | |
| 1-04 | [ohne Titel] aus: Nachschrift Droschl Literaturverlag, Graz und Wien, 1993 | 4:53 | |
| 1-05 | APC | 5:43 | |
| 1-06 | der minister I/Rhotic (Phonetische Etüde Nr. 1)der minister II/Electroshock Boogie | 6:55 | |
| 1-07 | Chanson de pape | 3:43 | |
| 1-08 | aus: Sommerfugledalen/Das SchmetterlingstallEt requiem/Ein Requiem BuchKunst Kleinheinrich, Münster 1995 | 3:11 | |
| 1-09 | Stammrestregent, © K. Soblewski. Text verfaßt 1957 aus: Notizen zwischen der experimentellen Arbeit -- zu ihr. Typos Verlag, Frankfurt 1964 | 2:46 | |
| 1-10 | das fensteraus: gedichte, Literaturverlag Droschl, Graz und Wien 1992 | 2:58 | |
| 1-11 | Laß oh Welt, oh laß mich sein | 1:08 | |
| 1-12 | 3 Gespräche mit der Feuerwehr | 5:24 | |
| 1-13 | Drei Jahreszeiten Aus: Die dunkle Seite des Würfels. Alle Texte 1977 bis 1983 | 3:54 | |
| 1-14 | Vierzehn, zwei graue Stangen aus: Das Schlagen der Augen Droschl Literaturverlag, Graz und Wien 1994 | 2:47 | |
| 1-15 | aus: Es gibt keine Sünde im Süden des Herzens. Stücke Suhrkamp Verlag 1998 | 6:43 | |
| 1-16 | Les Iles | 2:01 | |
| 1-17 | Anthropologie | 2:11 | |
| 1-18 | attention les fesses | 3:13 | |
| 1-19 | Der Kopf richtet sich auf | 2:32 | |
| 1-20 | Nostalgisches Fußballsonett: Unentschieden -- Gielefeld, 21. April 1998 | 1:41 | |
| 1-21 | Sysiphe comme le mythe de Sysiphe | 3:57 | |
| 1-22 | Knäckebierherbst/Sicherheitsherbst/poetischer Herbst/Theorie- und Praxisherbst/ Rechthaberherbst/ Aufeinanderfolgeherbst/ Peepshow-Herbst aus: neuw Herbste Verlag Klett-Cotta, Stuttgart 1983 | 2:34 | |
| 1-23 | Ein Obstgedicht | 5:20 | |
| 1-24 | sentimental journey/Kleine Poetik zum Emprägen von Dichternamen aus: idyllen, gedichte, Luchterhand Literaturverlag, Frankfurt/M. 1989 | 2:40 | |
| 2-01 | Die Mathematisierbarkeit der Spracheaus: Muttersprachschnellkurs, Buch Kunst Kleinheinrich, Münster 1990 | 4:21 | |
| 2-02 | One Island | 6:14 | |
| 2-03 | DeunglitschHes Wörterbuch | 6:56 | |
| 2-04 | was brauchst du/Proëm auf den Änderungsschneider Aslan Gültekin/aus: Notizen auf einem Kamel, Suhrkamp Verlag, Frankfurt/M. 1996 | 3:05 | |
| 2-05 | einsilbige eingriffe aus: Wörter voller Worte. Texte 1983 bis 1998, verlegt bei Klaus Ramm in Spenge 1999 | 1:35 | |
| 2-06 | Voodoo ludens (2:01) 31. Reinhard Priessnitz. lied für die silbe NO/drei striche aus: vierundvierzig gedichte. edition neue texte, Linz/Wien 1986 | 2:01 | |
| 2-07 | lied für die silbe NO/drei striche aus: vierundvierzig gedichte. edition neue texte, Linz/Wien 1986 | 4:17 | |
| 2-08 | Dicht- und Sprechleistung | 3:09 | |
| 2-09 | Die österreichische Bundeshymne, um einen Schritt weiter | 2:34 | |
| 2-10 | Schäuffelen Das lkeine Lalula | 1:00 | |
| 2-11 | Hommage à Aleksej Krutschonych/Die Enge/vokales Lautgedicht für die freie Improvisation | 5:14 | |
| 2-12 | Kren/Mehl/Brot/Mineral/Zwetschge/Milch aus: Speise. Gedichte. Literaturverlag Droschl, Graz und Wien 1992 | 3:26 | |
| 2-13 | Der Schnitt, der beides trennt/Nun denn, aber das für immer/Ungerecht, die rechte Brust/ Beine aneinander, wie genäht/Doch leutselig, doch ungenießbar aus: LATEMAR. Buch Kunst Kleinheinrich, Münster 1990 | 3:46 | |
| 2-14 | Akronymgedichte: Kalkbreiter Vokale, in Mappe von Friedemann von Stockhausen | 5:06 | |
| 2-15 | aute prosa/ narration aus: laute prosa -- 33 narrationen experimentelle texte no. 54, Siegen 1999 | 4:31 | |
| 2-16 | 15 Gedichte für Seume aus: Salve Res Publica Poetica, Carl Hanser Verlag, München 1997 | 5:26 |