Skip to content
play
Out of stock
File under: Japan

Various

Jirai Wo Fundara Sayounara (Tape)

Out of stock

Tracked express shipping from Italy, no customs or import VAT in the EU. Shipping costs

2026 stock, reduced price  

Jirai Wo Fundara Sayounara - translating, with characteristic Japanoise black humor, as something close to "Goodbye if you step on a landmine" - is one of the essential compilation documents from the Vanilla Records catalog, gathering the label's core artists into a single tape and offering a compressed portrait of the underground it had quietly built since 1985.

To understand the Vanilla Records compilations is to understand how Japanoise was both made and distributed. In the late 1980s and early 1990s, before the internet and before any significant commercial attention, this music traveled almost entirely through cassette trades, tiny independent releases, and carefully maintained international networks - Ron Lessard's RRRecords in Boston, German noise labels, Belgian and Dutch mail order operations. A Vanilla compilation was not merely a sampler but an argument: here is a scene, here is what it sounds like, here is why it matters. The artists collected here were working without studios, without budgets, and without audiences larger than a few hundred people worldwide. What they were building, without knowing it, was the infrastructure for everything that would follow.

Original Vanilla Records cassette. Vanilla Records, Vanilla Records-52.

Details
File under: Japan
Cat. number: VANILLA RECORDS-52
Year: 1995

This edition

Original Compilation, Numbered

Release notes

This compilation was originally released by BLUE-ist in 1993. Release title: "Jirai Wo Fundara Sayounara" (Step On A Mine And It's Goodbye) Numbered edition. ©1993 BLUE-ist ℗1995 Vanilla Records-52

Tracklist
A1TV-J
A2A Sante Sate
A3気狂い(キチガイ)
A4King Of Cocation
A56-101093
A6サンデー・ホーム
B1白昼の追跡者
B2Invalid
B3ドキュメンタリストに死を
B4Grind Master II
B5たそがれの新潟スタシオン
B6Infra Rouge
Credits
Riku
Cover [Cover Art By]

More by Various

Beirut City Pop
Never Say When
I.D. Art #2