Skip to content
play

Veljo Tormis, Estonian Philharmonic Chamber Choir, Tallinn Chamber Orchestra, Tõnu Kaljuste

Reminiscentiae

FormatCDLabelECM New SeriesGenreComposition

Arriving from the supplier (ships as soon as it reaches us)

€16.40
VAT exempt
+
-

Tracked express shipping from Italy, no customs or import VAT in the EU. Shipping costs

Choral and orchestral works by Veljo Tormis, including the four Reminiscentiae seasonal cycles for strings and The Tower Bell in My Village, by the Estonian Philharmonic Chamber Choir and Tallinn Chamber Orchestra under Tõnu Kaljuste. Recorded autumn 2020, Methodist Church, Tallinn.

Reminiscentiae is a tribute to Veljo Tormis (1930-2017), the Estonian composer whose music grew out of ancient folk song, above all the old regilaul. "I do not use folk song. It is folk song that uses me," he once said. The album gathers choral and orchestral works written between 1962 and 1982, several in new versions. They are performed by the Estonian Philharmonic Chamber Choir and the Tallinn Chamber Orchestra under Tõnu Kaljuste, for decades one of his closest associates.

Tormis was born in Kuusalu, studied at the Tallinn and Moscow conservatories and left more than 500 works, mostly choral. At 70 he stopped composing, then spent some fifteen years editing and revising earlier scores, and part of this programme comes from that work. Kaljuste had already recorded Forgotten Peoples (1992) and Litany to Thunder (1999) with the choir for ECM. This album was recorded in October and November 2020 at the Methodist Church in Tallinn, with Tammo Sumera as engineer and Manfred Eicher as executive producer. Mezzo-soprano Iris Oja and reciter Veiko Tubin are among the soloists.

The Tower Bell in My Village (1978), for choir, two sopranos, reciter and bell, sets Fernando Pessoa in Estonian. Kaljuste commissioned it for a tour with his choir, and the Soviet authorities disliked its attention to churches and their bells. At the centre are the four Reminiscentiae cycles, choral pieces of the 1960s arranged for string orchestra in 2009. There is one for each season, from Autumn Landscapes to Summer Motifs, and most movements last about a minute. Worry Breaks the Spirit, Hamlet's Song I and the closing Herding Calls appear in Kaljuste's new arrangements for choir and orchestra.

In Gramophone in 2023 Ivan Moody wrote that there is not a single piece in the cycle "that seems compromised by the absence of text". James Manheim at AllMusic heard the orchestral settings as "a kind of 'Estonian Four Seasons'" and called the performances ideal. Fono Forum gave the album five stars, as did Choir & Organ, where Philip Reed praised the choir's commitment, attack and blend.

This is the CD edition, ECM New Series 2793, released on 8 September 2023, with notes by Miina Pärn and Kaljuste and the sung texts in Estonian and English.

Details
Cat. number: ECM New Series 2793
Year: 2023

Release notes

1 Tornikell minu külas The Tower Bell in My Village for choir, two sopranos, reciter and bell (1978) 2 Mure murrab meele Worry Breaks the Spirit for choir and orchestra (1972/2020) 3–5 Kurvameelsed laulud Melancholy Songs for mezzo-soprano and orchestra (1979) 6–12 Reminiscentia. Sügismaastikud (1964/2009) Autumn Landscapes 13–16 Reminiscentia. Talvemustrid (1968/2009) Winter Patterns 17-22 Reminiscentia. Kevadkillud (1966/2009) Spring Sketches 23–25 Reminiscentia. Suvemotiivid…

Tracklist
1Tornikell Minu Külas = The Tower Bell In My Village14:04
2Mure Murrab Meele = Worry Breaks The Spirit2:59
Kurvameelsed Laulud = Melancholy Songs
3I Lauliku Lapsepõli = The Singer's Childhood3:04
4II Neidude Kurbus = Maidens' Sorrow4:13
5III Vaeslapse Kaebus = Orphan's Lament4:39
Reminiscentiae
Reminiscentia. Sügismaastikud = Autumn Landscapes
6I On Hilissuvi = It Is Late Summer1:46
7II Üle Taeva Jooksevad Pilved = Clouds Racing Across The Sky1:34
8III Kahvatu Valgus = Pale Light1:20
9IV Valusalt Punased Lehed = Painfully Red Leaves0:48
10V Tuul Kõnnumaa Kohal = Wind Along The Heath1:16
11VI Külm Sügisöö = Cold Autumn Night1:30
12VII Kurb Lilla Kanarbik = Sad Purple Heather1:45
Reminiscentia. Talvemustrid = Winter Patterns
13I Talvehommik = Winter Morning1:32
14II Külm = Cold1:14
15III Tuisk = Blizzard0:35
16IV Virmalised = Northern Lights2:15
Reminiscentia. Kevadkillud
17I Kevadtuul = Spring Wind0:46
18II Lehtivad Pungad = Buds Leafing Out0:50
19III Õhtune Taevas = Evening Sky0:56
20IV Toominga All = Under The Bird Cherry Tree0:51
21V Kollane Leek (Iris Pseudacorus) = Yellow Flame0:32
22VI Hiliskevadel = In Late Spring0:57
Reminiscentia. Suvemotiivid = Summer Motifs
23I Põuailm = Dry Weather1:47
24II Äike = Thunderstorm2:25
25III Suveöö = Summer Night2:03
26Reminiscentia. Kolm Mul Oli Kaunist Sõna = Three I Had Those Words Of Beauty5:57
-
27Hamleti Laul I = Hamlet's Song I6:05
28Helletused = Herding Calls – Childhood Memories9:24
Credits
Estonian Philharmonic Chamber Choir
Choir (1, 2, 27, 28)
Juhan Viiding
Compiled By [Libretto Compiled By (...) From Fernando Pessoa's Poems] (1)
Veljo Tormis
Composed By
Tõnu Kaljuste
Conductor, Liner Notes [English]
Sascha Kleis
Design
Tammo Sumera
Engineer [Tonmeister]
Manfred Eicher
Executive-Producer
Miina Pärn
Liner Notes [English]
Friedrich Kunzmann
Liner Notes [Translation (German; Miina Pärn)]
Iris Oja
Mezzo-soprano Vocals [Mezzo-soprano] (3 to 5)
Tallinn Chamber Orchestra
Orchestra (2 to 28)
Madis Metsamart
Percussion (23 to 25)
Anna Dõtõna
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Alto Vocals [Alto] (1, 2, 27, 28)
Ave Hännikäinen
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Alto Vocals [Alto] (1, 2, 27, 28)
Cätly Talvik
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Alto Vocals [Alto] (1, 2, 27, 28)
Karin Salumäe
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Alto Vocals [Alto] (1, 2, 27, 28)
Maarja Helstein
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Alto Vocals [Alto] (1, 2, 27, 28)
Marianne Pärna
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Alto Vocals [Alto] (1, 2, 27, 28)
Aarne Talvik
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Bass Vocals [Bass] (1, 2, 27, 28)
Andre Tõnnis
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Bass Vocals [Bass] (1, 2, 27, 28)
Gert-Heiko Kütaru
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Bass Vocals [Bass] (1, 2, 27, 28)
Henry Tiisma
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Bass Vocals [Bass] (1, 2, 27, 28)
Janari Jorro
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Bass Vocals [Bass] (1, 2, 27, 28)
Olari Viikholm
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Bass Vocals [Bass] (1, 2, 27, 28)
Rainer Vilu
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Bass Vocals [Bass] (1, 2, 27, 28)
Annika Lõhmus
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Soprano Vocals [Soprano] (1, 2, 27, 28), Soprano Vocals [Soprano] (1)
Hele-Mall Leego
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Soprano Vocals [Soprano] (1, 2, 27, 28)
Helina Kuljus
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Soprano Vocals [Soprano] (1, 2, 27, 28)
Kristine Muldma
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Soprano Vocals [Soprano] (1, 2, 27, 28)
Maria Valdmaa
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Soprano Vocals [Soprano] (1, 2, 27, 28), Soprano Vocals [Soprano] (28)
Mariliis Tiiter
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Soprano Vocals [Soprano] (1, 2, 27, 28)
Triin Sakermaa
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Soprano Vocals [Soprano] (1, 2, 27, 28), Soprano Vocals [Soprano] (1)
Danila Frantou
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Tenor Vocals [Tenor] (1, 2, 27, 28)
Joosep Trumm
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Tenor Vocals [Tenor] (1, 2, 27, 28)
Kaido Janke
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Tenor Vocals [Tenor] (1, 2, 27, 28)
Lodewijk van der Ree
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Tenor Vocals [Tenor] (1, 2, 27, 28)
Raul Mikson
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Tenor Vocals [Tenor] (1, 2, 27, 28)
Sander Sokk
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Tenor Vocals [Tenor] (1, 2, 27, 28)
Toomas Tohert
Performer [Estonian Philharmonic Chamber Choir], Tenor Vocals [Tenor] (1, 2, 27, 28)
Andres Kungla
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Double Bass (2 to 28)
Jüri Lepp
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Double Bass (2 to 28)
Helen Kedik
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Viola (2 to 28)
Johanna Vahermägi
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Viola (2 to 28)
Joosep Ahun
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Viola (2 to 28)
Karin Sarv
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Viola (2 to 28)
Laur Eensalu
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Viola (2 to 28)
Andres Kaljuste
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Violin [First Violin] (2 to 28)
Harry Traksmann
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Violin [First Violin] (2 to 28)
Helen Västrik
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Violin [First Violin] (2 to 28)
Katrin Matveus
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Violin [First Violin] (2 to 28)
Olga Voronova
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Violin [First Violin] (2 to 28)
Yana Mägila
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Violin [First Violin] (2 to 28)
Anete Ainsaar
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Violin [Second Violin] (2 to 28)
Elo Tepp
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Violin [Second Violin] (2 to 28)
Eva-Maria Sumera
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Violin [Second Violin] (2 to 28)
Mari Targo
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Violin [Second Violin] (2 to 28)
Peeter Margus
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Violin [Second Violin] (2 to 28)
Brendan Tarm
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Violoncello (2 to 28)
Johannes Sarapuu
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Violoncello (2 to 28)
Leho Karin
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Violoncello (2 to 28)
Margus Uus
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Violoncello (2 to 28)
Siluan Hirvoja
Performer [Tallinn Chamber Orchestra], Violoncello (2 to 28)
Mari Kaljuste
Photography By [Cover Photo]
Rene Jakobson
Photography By [Liner Photo (10)]
Lea Tormis
Photography By [Liner Photo (43)]
Kaupo Kikkas
Photography By [Liner Photos (27, 29)]
Tõnu Tormis
Photography By [Liner Photos]
Veiko Tubin
Read By [Reciter] (1)
Linda Vood
Soloist [Flute Solo], Flute [Flute Solo] (26)
Indrek Vau
Soloist [Trumpet Solo], Trumpet [Trumpet Solo] (13 to 16)
Eve Tarm
Text By [Translation (Words Track 1, In Booklet) (English)]
Michael Tarm
Text By [Translation (Words Track 1, In Booklet) (English)]
Kristin Kuutma
Text By [Translation (Words Track 2, In Booklet) (English)]
Enn Soosaar
Text By [Translation (Words Track 27, In Booklet) (English)]
Kaja Kappel
Text By [Translation (Words Tracks 3 To 5, In Booklet) (English)]
Ain Kaalep
Translated By [Translation From Portugese Into Estonian By] (1)
Folk Song (Kolga-Jaani)
Words By (2), Words By (28), Words By (3), Words By (4), Words By (5)
Fernando Pessoa
Words By [Poems] (1)
Paul-Eerik Rummo
Words By [Text] (27)

More from ECM New Series

The ECM Recording
Tractus
Arbos
Alina
Tabula Rasa