Skip to content
play

Eleni Karaindrou

Trojan Women - Music for the Stageplay by Euripides

FormatCDLabelECM New SeriesGenreComposition

Arriving from the supplier (ships as soon as it reaches us)

€16.40
VAT exempt
+
-

Tracked express shipping from Italy, no customs or import VAT in the EU. Shipping costs

Eleni Karaindrou's music for Antonis Antypas's 2001 Epidaurus staging of Euripides' Trojan Women, for women's chorus, soprano and traditional Greek and Eastern instruments, recorded in July 2001 at Studio Polysound, Athens, produced by Manfred Eicher.

Trojan Women collects the music that the Greek composer Eleni Karaindrou wrote for a new staging of Euripides' tragedy, first given at the Ancient Theatre of Epidaurus in 2001. After four ECM albums drawn from her film scores, this was her first record of music for the theatre. Its sound is unlike those orchestral works: a chorus of women's voices and a small group of traditional instruments carry thirty short pieces of lament, ode and procession.

The production was directed by Antonis Antypas, using a modern Greek version of the text by K. X. Myris. It opened at the Hellenic Festival on 31 August 2001 and then toured Greece and Cyprus. The music had been recorded the month before, in July 2001, at Studio Polysound in Athens, with Manfred Eicher producing. The chorus of captive Trojan women was prepared and directed by Antonis Kontogeorgiou, with soprano Veronika Iliopoulou among the soloists. Sokratis Sinopoulos plays Constantinople lyra and laouto, with ney, oud, kanonaki, santouri, harp and percussion around him.

Apart from the harp, there are no Western orchestral instruments. The lyra carries much of the melodic line, and the short instrumental themes for Hecuba, Cassandra, Andromache and the child Astyanax return across the sequence like recurring faces. The choral odes are the backbone of the work. In the First Stasimon, An Ode of Tears, the voices move in slow, plain lines, and the Third Stasimon, In Vain the Sacrifices, answers it with greater force. Terra Deserta is a bare instrumental landscape where the harp's resonance fills the empty space.

Euripides wrote the play in 415 BC, after the Athenian destruction of Melos, and it remains one of the great anti-war texts of the stage. Writing in The Observer, Tarik O'Regan found the sounds of instruments and chorus "unique and deeply meditative in their mystical resonance." In the French magazine Classica, Bertrand Dermoncourt heard the choruses punctuate the action "with an austerity" he found fascinating, and summed up: "Simple and touching: profoundly human." Karaindrou and Antypas later worked together again on Euripides' Medea, released by ECM in 2014.

This is the CD edition of ECM New Series 1810, first released in 2002.

Details
Cat. number: ECM New Series 1810
Year: 2002

Release notes

Music for Trojan Women by Euripides Production: Aplo Theatro / Fasma Artistic Organisation World Premiere Hellenic Festival, August 31, 2001 Ancient Theatre of Epidaurus Recorded July 2001 Studio Polysound, Athens An ECM Production ℗ 2002 ECM Records GmbH © 2002 ECM Records GmbH O-card package with standard jewel case; O-card booklet with 40 pages, jewel case booklet with 16 pages

Tracklist
1Voices2:08
2Lament I1:17
3Desolate Land I1:05
4Lament II1:05
5Hecuba’s Lament1:23
6Parodos: The Land I Call Home2:18
7Parodos: Home Of My Forefathers1:50
8Parodos: I Wish I'm Given There1:35
9Cassandra’s Theme2:02
10Cassandra’s Trance2:52
11First Stasimon: An Ode Of Tears4:03
12First Stasimon: For The Phrygian Land A Vast Mourning2:00
13Andromache’s Theme1:07
14Andromache’s Lament1:06
15Terra Deserta2:16
16Astyanax’ Theme0:59
17Hecuba’s Theme I0:42
18Hecuba’s Theme II0:38
19Second Stasimon: Telamon, You Came To Conquer Our Town1:51
20Second Stasimon: The City That Gave Birth To You Was Consumed By Fire1:17
21An Ode Of Tears0:59
22Desolate Land II1:07
23Lament III0:42
24Third Stasimon: In Vain The Sacrifices2:03
25Third Stasimon. My Beloved, Your Soul Is Wandering3:09
26Hecuba’s Theme1:18
27Lament For Astyanax: Oh Bitter Lament, My Bitter Boy1:52
28Exodos2:25
29Exodos: Accursed Town1:02
30Astyanax’ Memory1:01
Credits
K. X. Myris
Adapted By (Text) [Modern Greek Adaptation]
Andreas Papas
Bendir, Percussion [Daouli]
Sophia Spyratou
Choreography [Movement]
Alexandra Delitheou
Chorus
Anna Mouzaki
Chorus
Chorus Of Captive Trojan Women
Chorus
Dora Tzerounian
Chorus
Ekaterina Pavlaki
Chorus
Emilia Valvi
Chorus
Eva Karyati
Chorus
Katerina Lypiridou
Chorus
Melina Vamvaka
Chorus [Leader Woman A]
Aliki Avdelopoulou
Chorus [Leader Woman]
Mara Koukoula
Chorus [Leader Woman]
Maria Syrianou
Chorus [Leader Woman]
Maria Tsima
Chorus [Leader Woman]
Penelope Markopoulou
Chorus [Leader Woman]
Stella Rapti
Chorus [Leader Woman]
Veronika Iliopoulou
Chorus [Leader Woman], Soprano Vocals
Yanna Nikolopoulou
Chorus [Leader Woman]
Sascha Kleis
Design
Antonis Kontogeorgiou
Directed By [Chorus Director], Musical Assistance [Musical Training For Voices]
Antonis Antypas
Directed By [Stage Director]
Manfred Eicher
Edited By [Editing], Mastered By [Mastering], Producer [Produced By]
Yiannis Ioanidis
Edited By [Editing], Mastered By [Mastering]
Yiorgos Karyotis
Engineer [Recording Engineer]
Maria Bildea
Harp
Panos Dimitrakopoulos
Kanun [Kanonaki]
Andreas Sinanos
Lighting
Eleni Karaindrou
Liner Notes, Music By, Recording Supervisor [Recording Supervision]
Socratis Sinopoulos
Lyre [Constantinople Lyre], Lute [Laouto]
Christos Tsiamoulis
Ney, Suling, Oud [Outi]
Kostas Ordolis
Photography By [Cover Photo]
Athina Kazolea
Photography By [Liner Photos]
Andreas Katsiyiannis
Santoor [Santouri]
Giorgos Patsas
Set Designer [Set], Other [Costumes]
Harina Deliyannis-Easty
Translated By

More from ECM New Series

The ECM Recording
Tractus
Arbos
Alina
Tabula Rasa