Claude Debussy, Toshio Hosokawa, Momo Kodama
Debussy & Hosokawa: Point and Line
FormatCDLabelECM New SeriesGenreComposition
Arriving from the supplier (ships as soon as it reaches us)
Tracked express shipping from Italy, no customs or import VAT in the EU. Shipping costs
Point and Line interleaves the twelve Etudes that Claude Debussy wrote in 1915 with six Etudes composed between 2011 and 2013 by Toshio Hosokawa (born 1955). The pianist Momo Kodama, born in Osaka and trained at the Conservatoire National Supérieur in Paris, abandons Debussy's order and builds a single sequence across a century. Debussy looked to the East for new sounds, and Hosokawa joins Japanese and European tradition, so the two cycles meet halfway.
This is Kodama's second ECM album, after La vallée des cloches with music of Ravel, Takemitsu and Messiaen. It was recorded in January 2016 at the Historischer Reitstadel in Neumarkt, with Manfred Eicher producing and Stephan Schellmann as engineer. Four of the Hosokawa studies are dedicated to Kodama herself. In her booklet note she hears in Hosokawa elements close to Debussy: "the freedom of form and tone colour, the sense of poetic design".
The disc opens with Debussy's Pour les arpèges composés and moves straight into Point and Line, Hosokawa's second study, which gives the album its title. His titles point to calligraphy and to line as gesture: Calligraphy, Haiku, 1 Line, 2 Lines, Ayatori, Magic by 2 Hands, 3 Lines. Ayatori is the Japanese string game, and at nine and a half minutes this is the longest piece here. Sometimes Kodama sets the composers against each other, as when the dark, violent Anger leads to the bright Pour les notes répétées and Pour les octaves that close the album. Elsewhere 2 Lines passes into Pour les sonorités opposées with no sense of a break.
In The Guardian (2017) Kate Molleson found her touch "immaculate and diligent, neatly flamboyant in the Debussy and reassuringly robust in the Hosokawa". Christopher Dingle made it an Instrumental Choice in BBC Music Magazine, noting that "Kodama brings a wonderful capacity for stillness to Hosokawa's often ascetic language". Michael Dervan in The Irish Times observed that her Debussy plays down the étude-like nature of the pieces.
This is the CD edition, ECM New Series 2509, released on 27 January 2017, with a booklet essay by Hans-Klaus Jungheinrich.
Release notes
Claude Debussy Etudes pour piano L 136 (1915) Toshio Hosokawa Etudes I–VI for piano (2011–13) 2 - Point and Line Etude II Dedicated to Yu Kosuge 4 - Calligraphy, Haiku, 1 Line Etude III Dedicated to Momo Kodama 6 - 2 Lines Etude I Dedicated to Kei Ito 10 - Lied, Melody Etude VI Dedicated to Momo Kodama 14 - Ayatori, Magic by 2 Hands, 3 Lines Etude IV Dedicated to Momo Kodama 16 - Anger Etude V Dedicated to Momo Kodama Recorded January 2016 Historischer Reitstadel, Neumarkt An ECM…
| 1 | Pour Les Arpèges Composés Etude XI | 4:52 | |
| 2 | Point And Line Etude II | 7:01 | |
| 3 | Pour Les Quartes Etude III | 4:58 | |
| 4 | Calligraphy, Haiku, 1 Line Etude III | 2:04 | |
| 5 | Pour Les Sixtes Etude IV | 4:18 | |
| 6 | 2 Lines Etude I | 5:10 | |
| 7 | Pour Les Sonorités Opposées Etude X | 5:33 | |
| 8 | Pour Les Tierces Etude II | 4:15 | |
| 9 | Pour Les Huit Doigts Etude VI | 1:49 | |
| 10 | Lied, Melody Etude VI | 4:51 | |
| 11 | Pour Les "Cinq Doigts" – D'après Monsieur Czerny Etude I | 3:18 | |
| 12 | Pour Les Accords Etude XII | 4:31 | |
| 13 | Pour Les Agréments Etude VIII | 5:01 | |
| 14 | Ayatori, Magic By 2 Hands, 3 Lines Etude IV | 9:29 | |
| 15 | Pour Les Degrés Chromatiques Etude VII | 2:27 | |
| 16 | Anger Etude V | 3:12 | |
| 17 | Pour Les Notes Répétées Etude IX | 3:29 | |
| 18 | Pour Les Octaves Etude V | 2:53 |
- Fidel Sclavo
- Cover
- Sascha Kleis
- Design
- Stephan Schellmann
- Engineer [Tonmeister]
- Hans-Klaus Jungheinrich
- Liner Notes
- Claude Debussy
- Liner Notes, Piano
- J. Bradford Robinson
- Liner Notes [Tanslation]
- Kaz Ishikawa
- Photography By [Liner Photo (p. 25)]
- Jean-Baptiste Millot
- Photography By [Liner Photos]
- Manfred Eicher
- Producer [Produced By]

















































































