Skip to content
play
Valentin Silvestrov, Kyiv Chamber Choir, Mykola Hobdych – Maidan
1
Instruments: Voice

Valentin Silvestrov, Kyiv Chamber Choir, Mykola Hobdych

Maidan

FormatCDLabelECM New SeriesGenreComposition

Arriving from the supplier (ships as soon as it reaches us)

€16.40
VAT exempt
+
-

Tracked express shipping from Italy, no customs or import VAT in the EU. Shipping costs

Valentin Silvestrov's choral cycle Maidan 2014 and Shevchenko settings, sung a cappella by the Kyiv Chamber Choir conducted by Mykola Hobdych, recorded in 2016 at St. Michael's Cathedral, Kyiv.

Maidan gathers the choral music Valentin Silvestrov wrote in response to the Euromaidan, the wave of protests that swept Ukraine in 2014. Sung a cappella by the Kyiv Chamber Choir under Mykola Hobdych, it sets the national anthem, liturgical texts and verses by Taras Shevchenko. ECM released it in 2022, the year Silvestrov turned 85 and had to leave his Kyiv home of more than half a century.

The recording was made in 2016 in St. Michael's Cathedral in Kyiv, with Andrew Mokrytsky as engineer, and produced by Kyiv Choir Productions. It joins Sacred Songs and Sacred Works in Silvestrov's long association with ECM, and the same choir sang on those earlier records. The composer wrote the liner text, and Tatjana Frumkis contributed the German notes. The programme has four works: Maidan 2014, which Silvestrov calls a "cycle of cycles", followed by Four Songs (2014), Diptych (2016) and Triptych (2015), all on Shevchenko poems.

In Maidan 2014 a setting of the national anthem returns five times. Each return is followed by sacred or poetic texts such as Lacrimosa, Holy God, The Lord's Prayer, Agnus Dei, a Prayer for Ukraine. The melodies are hymnal and chant-like, with recurring figures that imitate bells. The cycle ends with a quiet Lullaby based on a Belarusian folk song. "I'm neither able nor willing to duplicate the noise of this terrible war," Silvestrov writes in the booklet. "Instead, I want to show how fragile our civilisation is." The Shevchenko settings that follow include A Cherry Orchard by the House and Oh Shining World, and the disc closes with an Alleluia.

German critics singled out the restraint of the writing. In Neue Zeitschrift für Musik Stefan Drees noted that every piece aims to move the listener with a simplicity entirely free of pathos, and praised the handling of a large vocal body. Corina Kolbe in Rondo traced the Lacrimosa from a hesitant opening to the highest intensity. Burkhard Schäfer's verdict in Fono Forum was short: "Der Kyiv Chamber Choir singt gnadenlos gut", the choir sings mercilessly well.

CD, ECM New Series 2359, first released on 30 September 2022.

Details
Instruments: Voice
Cat. number: ECM New Series 2359
Year: 2022

Release notes

Maidan 2014 (Cycle of cycles) Four Songs (2014) Diptych (2016) Triptych (2015) On Earth There is Fortune (from the poem Katerina) Come to Your Senses (from My Friendly Epistle) Recorded 2016 St. Michael's Cathedral, Kyiv ℗ 2017 Kyiv Choir Productions © 2022 ECM Records GmbH

Tracklist
Maidan 2014 (Cycle Of Cycles)
1Cycle I: National Anthem3:02
2Cycle I: And Glory, Mountains Blue, To You2:44
3Cycle I: Give Rest, O Christ, To Thy Servants2:06
4Cycle II: National Anthem3:01
5Cycle II: Lacrimosa2:46
6Cycle II: Holy God2:57
7Cycle III: National Anthem3:31
8Cycle III: The Lord's Prayer3:14
9Cycle III: Requiem Aeternam1:58
10Cycle III: Agnus Dei2:27
11Cycle IV: National Anthem3:50
12Cycle IV: Elegy2:51
13Cycle IV: Prayer For Ukraine3:50
14Cycle IV: National Anthem3:04
15Lullaby (Belarusian Folk Song)2:03
Four Songs
16The Mighty Dnieper2:55
17On Earth There Is Fortune4:17
18A Cherry Orchard By The House3:59
19My Testament4:40
Diptych
20To Little Mariana4:33
21Psalm (The Mighty Dnieper)3:33
Triptych
22Oh Shining World2:35
23Come To Your Senses4:10
24Alleluia2:23
Credits
Kyiv Chamber Choir
Choir
Valentin Silvestrov
Composed By, Liner Notes [English]
Mykola Hobdych
Conductor
Sascha Kleis
Design
Andrij Mokrytskij
Engineer
Tatjana Frumkis
Liner Notes [German]
J. Bradford Robinson
Liner Notes [Translation (English)]
Private Collection
Photography By [Cover Photo]
Taisiia Iurieva
Photography By [Liner Photo (13)]
Anneliese Varaldiev
Photography By [Liner Photo (27)]
Inga Nikolenko
Photography By [Liner Photo (4)]
Kyiv Choir Productions
Producer [Recording Produced By]
Boris Dralyuk
Text By [Translation In Booklet (English) - Track 18]
Roman Koropeckyj
Text By [Translation In Booklet (English) - Track 18]
Herbert Marshall
Text By [Translation In Booklet (English) - Track 22]
John Weir
Text By [Translations In Booklet (English) - Tracks 2, 16, 17, 19]
C.H. Andrusyshen
Text By [Translations In Booklet (English) - Tracks 20, 23]
W. Kirkconnell
Text By [Translations In Booklet (English) - Tracks 20, 23]

More from ECM New Series

The ECM Recording
Tractus
Arbos
Alina
Tabula Rasa