Dino Saluzzi, Rosamunde Quartett
Kultrum
FormatCDLabelECM New SeriesGenreComposition
Arriving from the supplier (ships as soon as it reaches us)
Tracked express shipping from Italy, no customs or import VAT in the EU. Shipping costs
Kultrum is a set of eight pieces for bandoneon and string quartet by the Argentine bandoneonist and composer Dino Saluzzi, played by Saluzzi with the Munich-based Rosamunde Quartett. Released on ECM New Series, it takes its title from his first ECM album of 1983. The music moves freely between composition and improvisation, and between tango, folk music, jazz and the European chamber tradition, without settling into any one of them.
The idea goes back to Andina, Saluzzi's solo album of 1988. A short postscript to that session suggested orchestral colours in the bandoneon, and the thought of strings bringing them out was left open. The quartet had named Saluzzi among its interests in talks with ECM, and a Saluzzi Trio concert in Munich brought him together with cellist Anja Lechner. Rehearsals began in June 1996, and the group toured Europe before recording. The quartet here is Andreas Reiner and Simon Fordham on violins, Helmut Nicolai on viola and Lechner on cello. The album was recorded in March 1998 at the Propstei St. Gerold in Austria, engineered by Markus Heiland and produced by Manfred Eicher.
The opening Cruz del Sur, over ten minutes long, sets the method: the strings are woven into the bandoneon's sound, alternating rustling textures with long held stillness. Salón de tango keeps the dance close but drifts into wide, slow harmonies. Miserere builds from pizzicato statements into dense fugal writing, and the twelve-minute El apriete brings back warmth and movement before the darker ...Y se encaminó hacia el destierro and the closing Recitativo final. The duo passages between Saluzzi and Lechner point ahead to the partnership the two would later continue on their own ECM albums.
Reviews were enthusiastic. Roger Thomas made it a Gramophone Editor's Choice, hearing "excitement, poignancy, virtuosity and sheer emotional strength" in the eight pieces. In BBC Music Magazine Helen Wallace noted how the string players "produce a timbral bloom which cloaks the bandoneon's metallic keening in softness", with the tango "deeply felt but mostly subsumed" into the narrative. She also called the album "a rare and beautiful animal".
This is the CD edition of ECM New Series 1638, first released in October 1998.
Release notes
Kultrum Music for bandoneon and string quartet Música para bandoneón y cuarteto de cuerdas Recorded March 1998 Propstei St. Gerold An ECM Production ℗ 1998 ECM Records GmbH © 1998 ECM Records GmbH Made in USA Printed in USA [60:15]
| 1 | Cruz Del Sur | 10:12 | |
| 2 | Salón De Tango | 5:03 | |
| 3 | Milonga De Los Morenos | 3:09 | |
| 4 | ...Y Solos - Bajo Una Luna Amarilla - Discuten Sobre El Pasado. | 8:42 | |
| 5 | Miserere | 6:58 | |
| 6 | El Apriete | 12:40 | |
| 7 | ...Y Se Encaminó Hacia El Destierro. | 7:31 | |
| 8 | Recitativo Final. | 5:57 |
- Dino Saluzzi
- Bandoneon
- Sascha Kleis
- Design [Cover Design]
- Markus Heiland
- Engineer [Tonmeister]
- Rosamunde Quartett
- Ensemble [String Quartet]
- Steve Lake
- Liner Notes [English]
- Peter Rüedi
- Liner Notes [German]
- Catherine Schelbert
- Liner Notes [Peter Rüedi, English Translation]
- Cristina Urchueguía
- Liner Notes [Peter Rüedi, Spanish Translation]
- Flor Garduño
- Photography By [Cover Photos]
- Konrad R. Müller
- Photography By [Liner Photos]
- Manfred Eicher
- Producer [Produced By]
- Helmut Nicolai
- Viola
- Andreas Reiner
- Violin
- Simon Fordham
- Violin
- Anja Lechner
- Violoncello







































































