Marc Sinan, Dresdner Sinfoniker, Traditional musicians from Turkey and Armenia
Hasretim - Journey to Anatolia (DVD+CD)
FormatDVD + CDLabelECM RecordsGenreComposition
Arriving from the supplier (ships as soon as it reaches us)
Tracked express shipping from Italy, no customs or import VAT in the EU. Shipping costs
Hasretim, Turkish for "my yearning", is the record of a journey and of the work that grew out of it. In 2010 the guitarist and composer Marc Sinan travelled through Anatolia, from the Black Sea coast where his grandparents lived to the Armenian border, filming traditional musicians whose craft is disappearing. He then wrote a piece for mixed ensemble around their voices and instruments. This two-disc set on ECM holds a live concert on CD, and on DVD the filmed premiere with the field recordings themselves.
Idea and production belong to Sinan and Markus Rindt, director of the Dresdner Sinfoniker, who travelled and filmed with him between January and April 2010. Andrea Molino orchestrated and arranged the music, and the orchestra co-produced the project with Hellerau, the arts centre in Dresden. The premiere at the Festspielhaus Hellerau on 9 October 2010, with Molino conducting, is the performance seen on the DVD. The CD was recorded live at the Schleswig-Holstein Musik Festival in July 2011 under Jonathan Stockhammer, with Turkish and Armenian guests such as Araik Bartikian on duduk and zurna. Its opening Prolog was recorded later, in December 2012 at MIAM in Istanbul.
The concert is laid out in five tableaux named after stops on the route (Ordu, the yayla highlands, Trabzon, Erzurum and Kars), framed by a prologue and an epilogue. Western strings, winds, brass and prepared piano meet oud, kemençe, kaval, bağlama, duduk and darbuka, and the filmed village musicians appear on screens and in the sound. The Erzurum tableau holds In Memory of Vahide, a ten-minute piece for two duduks, while the Epilog brings back singers and players from the journey, among them Asiye Göl and Turan Akdağ. The field recordings on the DVD stand on their own. Ismail Küçük plays kemençe in Trabzon, Aşık Eminoğlu sings to the bağlama in Erzurum, and Seyit Ak on zurna and Ilhan Ak on davul play in a village near Kars.
Premiered as a "musical installation for orchestra and video documents", Hasretim received the Welthorizont special prize of the German UNESCO Commission in 2011. In March 2013 it was staged at the MaerzMusik festival in Berlin. The Süddeutsche Zeitung wrote that "Hasretim conveys above all a native warmth". On the blog ECM Reviews, Tyran Grillo called it the biggest leap in Sinan's career as a composer. He heard it as more an experience than an experiment.
Released by ECM Records in 2013 as ECM 2330/31, a CD and a DVD in one package. The DVD adds a photo gallery from April 2010 and background texts by Sinan and the musicologist Martin Greve in German, English and Turkish.
Release notes
Field recordings in Anatolia realized January – April 2010 CD recorded live July 2011 at Schleswig Holstein Musikfestival "Prolog" recorded December 2012 at MIAM Istanbul DVD recorded October 2010 at Festspielhaus Hellerau Premiere performance at Hellerau 9th October 2010 DVD contains "Background Information" with texts in German, English and Turkish and "lyrics" in German and Turkish "Photo Gallery" (April 2010) An ECM Production ℗ 2013 ECM Records GmbH © 2013 ECM…
| CD-1 | Prolog | 5:02 | |
| Tableau I – Ordu | |||
| CD-2 | Ordu Taksimi | 2:28 | |
| CD-3 | Asiye'nin Gurbeti | 2:09 | |
| CD-4 | Gayn Dayanamam | 2:35 | |
| CD-5 | Boztepe'nin | 3:19 | |
| Tableau II – Yayla | |||
| CD-6 | Kara Koyun Horlatması | 3:30 | |
| CD-7 | Doyulurmu, Doyulurmu (Neşet Ertaş) | 2:54 | |
| Tableau III – Trabzon | |||
| CD-8 | Ismail’in Sinan’la Atışması | 2:53 | |
| CD-9 | Sürmene’de Kar | 2:44 | |
| CD-10 | Acısu Horonu | 2:25 | |
| Tableau IV – Erzurum | |||
| CD-11 | Aşık Eminoglu Hicivi | 4:35 | |
| CD-12 | In Memory Of Vahide | 10:02 | |
| CD-13 | Aşkale Tanzara | 3:50 | |
| Tableau V – Kars | |||
| CD-14 | Aşık Günay Yildiz Ve Aşık Bilal Atişması | 5:10 | |
| CD-15 | 99 Beautiful Names | 3:54 | |
| CD-16 | Epilog | 5:23 | |
| DVD-1 | Hasretim – Journey To Anatolia | 64:35 | |
| DVD-2 | Field Recordings From Anatolia | ||
| DVD-2.1 | Ordu, Şener Gök | 2:02 | |
| DVD-2.2 | Ordu, Asiye Göl | 2:20 | |
| DVD-2.3 | Ordu/Perşembre, Hüsseyin Altay, Tulum | 5:38 | |
| DVD-2.4 | Ordu, Asiye Göl | 2:48 | |
| DVD-2.5 | Ordu, Şener Gök, Bağlama | 3:50 | |
| DVD-2.6 | Aybastı Yaylası, Hacı Ömer Elibol, Kaval | 6:04 | |
| DVD-2.7 | Aybastı Yaylası, Fikret Kurt, Bağlama | 2:37 | |
| DVD-2.8 | Aybastı Yaylası, Mehmet Durmaz, Zurna | 4:29 | |
| DVD-2.9 | Trabzon, Ismail Küçük, Kemençe | 4:37 | |
| DVD-2.10 | Trabzon/Sürmene, Meset Kurt, Kemençe, Ömer Parlak, Kaval | 7:47 | |
| DVD-2.11 | Trabzon/Acisu Köyü, Ismail Küçük, Kemençe | 8:49 | |
| DVD-2.12 | Erzurum, Turan Akdağ, Zurna | 7:08 | |
| DVD-2.13 | Erzurum, Aşık Eminoğlu, Bağlama | 2:35 | |
| DVD-2.14 | Erzurum, Turan Akdağ, Mey | 1:41 | |
| DVD-2.15 | Erzurum, Aşık Eminoğlu, Bağlama | 3:03 | |
| DVD-2.16 | Erzurum/Aşkale, Turan Akdağ, Zurna, Sercan Kaya, Davul | 5:55 | |
| DVD-2.17 | Kars, Aşık Günay Yildiz, Aşık Bilal, Bağlama | 8:23 | |
| DVD-2.18 | Kars/Arazoğlu Köyü, Seyit Ak, Zurna, Ilhan Ak, Davul | 11:36 | |
- Andrea Molino
- Arranged By, Orchestrated By (CD-1 to DVD-1), Conductor (DVD-1)
- Erdem Şimşek
- Baglama [Saz] (CD-1 to DVD-1)
- Friedemann Seidlitz
- Bass Clarinet (CD-1 to DVD-1)
- Oğuz Büyükberber
- Bass Clarinet (CD-1)
- Thomas Eberhardt
- Bassoon, Contrabassoon (CD-1 to DVD-1)
- Andreas Greiner
- Camera Operator [Cameraman] (DVD-1)
- Bastian Seitz
- Camera Operator [Cameraman] (DVD-1)
- Christopher Haering
- Camera Operator [Cameraman] (DVD-1)
- Fabian Knecht
- Camera Operator [Cameraman] (DVD-1)
- Filip Zorzor
- Camera Operator [Cameraman] (DVD-2), Photography By [Cover Photo], Photography By [DVD, Photo Gallery]
- Hans-Peter Eckhardt
- Camera Operator [Cameraman] (DVD-1, DVD-2)
- Marcus Jäger
- Camera Operator [Cameraman] (DVD-1)
- Markus Rindt
- Camera Operator [Cameraman] (DVD-2), Concept By [Idea], Concept By, Producer
- Benjamin Schwarz
- Cello (CD-1 to DVD-1)
- Norman Weidmann
- Clarinet (CD-1 to DVD-1)
- Marc Sinan
- Concept By [Idea], Concept By, Producer, Liner Notes [DVD, Background Information], Music By, Guitar [Guitars] (CD-1 to DVD-1), Recorded By [Sound Recording] (DVD-2)
- Jonathan Stockhammer
- Conductor (CD-1 to DVD-1)
- Mustafa Boztüy
- Darbouka [Darbuka], Frame Drum (CD-1 to DVD-1)
- Sascha Kleis
- Design
- Scott White
- Double Bass (CD-1 to DVD-1)
- Araik Bartikian
- Duduk, Zurna (CD-1 to DVD-1)
- Vazgen Makaryan
- Duduk, Zurna (CD-1 to DVD-1)
- Volker Greve
- Edited By [Audio Editing], Mastered By [Mastering] (DVD-1), Mastered By (CD-1 to CD-16), Recorded By (CD-2 to CD-16)
- Katrin Paulitz
- Flute, Alto Flute (DVD-1)
- Sascha Friedl
- Flute, Alto Flute (CD-1 to DVD-1)
- Ömer Can Satır
- Kaval (CD-1 to DVD-1)
- Onur Şentürk
- Kemenche [Kemençe] (CD-1 to DVD-1)
- Martin Greve
- Liner Notes [DVD, Background Information]
- Dresdner Sinfoniker
- Orchestra (CD-1 to DVD-1)
- Güç Başar Gülle
- Oud [Ud] (CD-1 to DVD-1)
- Stefan Rindt
- Percussion (CD-1 to DVD-1)
- Rolf Zielke
- Piano [Perpared Piano] (CD-1 to DVD-1)
- Franziska Jahn
- Producer [Production Assistant] (DVD-1)
- Can Karadogan
- Recorded By (CD-1)
- Holger Schwark
- Recorded By (CD-2 to CD-16)
- Klaus Mücke
- Recorded By [Sound Recording] (DVD-1)
- Helge von Niswandt
- Trombone (CD-1 to DVD-1)
- Mathias Gunnarsson
- Trumpet (CD-1 to DVD-1)
- Clemens Hübner
- Video Editor [Video Editing] (DVD-1)
- Lena Thies
- Viola (CD-1 to DVD-1)
- Andreas Winkler
- Violin (CD-1 to DVD-1)










































































